Doctors are far more willing to be candid with imaginary patients than real ones, University of Iowa researchers have found.