WASHINGTON, D.C.—A recent survey identified what men would like in a semen collection room at an assisted reproduction clinic. They want sound privacy, cleanliness, and face-to-face instruction.